Une malencontreuse coquille s’est glissée dans la brochure de présentation “Les confitures de la Transfiguration”. En effet, à la page 2, dans la rubrique “La démarche qualité au monastère”, il fallait lire “Dans le souci d’améliorer constamment la qualité de leurs produits, les moniales s’engagent à apporter, chaque jour que Dieu fait, le plus grand soin à la pasteurisation.” et non pas “…le plus grand soin à la masteurisation”.
La communauté s’alerte des conséquences désastreuses et disproportionnées de cette erreur, et appelle le ministère à la raison. Elle signale qu’elle peut, dans cette perspective, fournir en nombre aux agents du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche l’excellent Traité de prononciation française de Pierre Fouché (Editions Klincksieck, Paris, 1959 rééd.). Enfin, sur le fond, elle rappelle que “La mastérisation n’est point inscrite dans le Pentateuque.”, ainsi que le soulignait déjà Sœur Blanche du Rosaire élégant en mai 2009.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire